För litet helt enkelt
Mitt huvud är helt klart för litet för att rymma flera främmande språk än ett.(Om man inte räknar med finskan, för det språkert kommer mitt huvud alltid att vara för litet.) Medan tyskan sakta flyger in genom det ena örat rinner samtidigt engelskan ut genom det andra. Att skriva mejl på engelska är verkligen ingen lätt gerjj längre, det poppar bara upp tyska ord hela tiden. Ibland har jag också svårt för att bestämma mig för om ett ord verkligen är engelska eller om jag bara förengeskat ett tyskt ord.
Och jag har bara varit här några månader, med den här takten hinner jag glömma svenskan innan jag kommer hem..
Kommentarer
Trackback